Schwedisch-Italienisch Übersetzung für koppla

accoppiareLa possibilità di accoppiare i pagamenti vale sia per le vacche nutrici che per le pecore e le capre. Möjligheten att koppla stödet gäller både för dikor och för får och getter.Permettetemi di sottolineare che diversi Stati membri attualmente si avvalgono della possibilità di accoppiare parte dell'aiuto diretto agli obiettivi ambientali per sostenere le colture proteiche. Jag vill betona att flera medlemsstater använder sig av möjligheten att koppla en del av direktstödet till olika miljömål för att främja proteingrödor.Forse, come lo stesso relatore ha sostenuto in precedenti dibattiti, accoppiare l'UEM alle nuove tecnologie come la moneta elettronica ne avrebbe facilitato l'accettazione. Som föredraganden har sagt i tidigare debatter skulle kanske anslutningen till EMU kunnat understödjas genom att koppla den till nya tekniker som elektroniska pengar.
agganciare

commutare
connetterePer le regioni interne, la priorità è connettere la politica marittima con un migliore e più razionale utilizzo delle principali vie navigabili europee, come indicato al paragrafo 40 della relazione. För insjöregionerna är prioriteringen dock att koppla havspolitiken till en politik för en bättre, rationell användning av de stora europeiska vattenvägarna, se punkt 40 i betänkandet.

Wörterbuch